Epi. 6
Look at there
We have the same pavilion
That pavilion was built when my mother is still alive
That carpenter was bought from our house
Maybe they are using carpenter from Cui's family
Maybe
It is weird
Why
Logically speaking
We are cousin
But we don't look alike
I look alike my father
But Uncle Lee is younger than his age
He look the same age with you
This is nothing
My father is younger 10 years than Uncle Dugu
So I am older one year from you
Bring me there
Fine, I will show you my golden fish
Come on
Brother Li Xian
It was a long time since I last met you
Yes
It is a long time I didn’t see you
Yes
It is my pleasure to meet you again
Brother Dugu
See
It is nice
This two child are perfect match
Come here
Are these all by you
Yes
Brother Dugu
If you are agree
Why not we make a family
I only have one son
If Jialuo can get marry with him
Then she will become Princess
Brother Li Xian
If you don’t mind
I am okay with it
I won’t mind
This is great
Then that jade you gave to Cheng-er will become their wedding gift
Zhao-Gui has made one good marriage
It's Long Xi's county family
It is our Zhou's proud
Ancestor was born in Xi-Liang
Their identity were high
You are holding the highest place now
A-cheng is a good child
You are matching with him
And you two are getting along well
Aren't it
But I treated him as my brother
I didn’t wish to get marry with him
All marriage are from cousin since our past
He is a good choice
But I don't like him
How can I get marry with him
Jialuo
Do you hate him
No
He gave me one parrot
See
Do you remembered that I'd told you
Marriage is to make things great
It is not important that how you feel about it
But, Jialuo
Just listen to me
This is suitable to you
I won’t let you feel wronged
Father
Just listen to me
And we both have exchange the marriage's gift
Now you are his fianc?e
Sister
Why am I suddenly become a fianc?e
Why is it so rush
It is just confirm a marriage
It is not asking you to get marry now
You can stay here longer
I will miss father and you
No
I can’t imagine what is the future if I marry him
And I met him the first time today
Yes
You know there is something between Yong and I
Why didn’t you tell father just now
Are you really care about him
Then why not you mention it by yourself just now
Jialuo
I won’t separate you and your love one
If you really care about him
Did you really miss him since he left you
No
But
I will miss him sometimes
Jialuo
That is different
If you really like someone
You will want to live with him
But you are not
It means that you treated him as friend
And not love
Since like this
Why not you try to be with Li Cheng
Then
You said you like Yuwen Hu
But you are not living with him
But you marry with Prince Ning-Du
Until there is one day
We have to choose to life or death
I will choose to be with him
But I am still alive
When alive
You always think about Dugu's family
Jialuo
I don’t wish to hide from you
Actually Yuwen Hu and I have deal
He won't stop me to help Yuwen Yu
You have live 16 years of a wealth life
But you have to think about what you can do for our family
I will give you a nice wedding
A-cheng is a good child
You are matching with him
It means that you treated him as friend
This is not love
You have to wait for me to come back
Wait for my victory
What happen
It is late now
Sit here
What happen
You are not looking good
You are different from this morning
You will becoming my sister-in-law soon
It is not good that we meet up
Don’t mention this
It is kind of urgent
My father has told me to marry with Li Cheng
What
Father has given him a jade
I don’t know
But I need to let Yong to know this
We have been sending letter to him through his servant
I cannot trust others
So you must help me this time
Pass this letter to him
I don't wish to marry a person I barely know
Please
Fine
I will prepare to send this
In two days time
It will arrive in Tong-Zhou
Thank you
Brother Jian
Don’t call me this
I am your brother-in-law
Miss
Where have you been
Nothing
I don't wish to marry a person I barely know
So I give Yong a letter
Let him to think about it
Is he has a solution now
I don’t know
Maybe I will go with him
Elopement
Are you sure
I don't know
I have promised to him
I will wait for him to marry me
If I don’t keep my promise
Then I am not a trustworthy
You promised to him
Yes
But father don’t know about this
Miss
Why are you so careless
I don’t know what I am doing now
I don't know what I am doing now
But sister Lu said: You live your own life
I can’t let others to choose my future
Even is he is good
I won’t marry with him
Prince
There is a letter from capital city
It is from Chen's house
Chen
Is it from Yang Jian
Prince
Where are you going
Minister has arranged a marriage for Jialuo
I have to stop him
But how can you do this
This is their family's matter
I will beg him
If not I can ask brother to help me
If they don't help me
I will fight with Prince Li
Anyway
I won’t let her to marry others
Prince
Aren’t you had forgotten the edict
I don’t care it
Prince Yang is right
You are here
This is the only path to Capital
Yong will pass through here
Miss
It is a long journey
Prince Fu-Cheng might not reach here soon
Let's go back now
The wind blow strongly
You will get sick easily
Then I do not need to marry him
I rather get sick now
Miss
Xia Ge
Do you think Yong did not receive my letter
Or the man who delivered the letter lost it
Or they get sick
Miss
Don’t think that
Let's go back now
Why are you here
Why am I here
If it is not me
Who will send Xia Ge to find you
Then you just wait for it
Why are you riding here
Are you coming to laugh at me
You are being ridiculous
I am bored at capital
So I come here to have a ride
Don’t tell me that only Yong can use this path
Don't tell me that only Yong can use this path
Do you want to put a board here
To call it Yong's path
Fine
I helped you to deliver letter
You don’t appreciate it
And yet you throw temper to me
This is not the right way
I know it
I am just being too nervous
It is been three days now
Yong has no news
Are you sure you don't want to marry with Li Cheng
I don’t want
Then don’t wait him here
You have to fight for your own happiness
If I was you
I will go to find Li
And tell him clearly
Although parents help us to decide our marriage
If you really don't like it
They cannot force you to marry
Are you afraid now
No
I am thinking of how to tell them
If you going in this way
And care only yourself
Then it is not brave
But your attitude problem
Fine, I am rude
Miss Jialuo is good
Of course
She always wait for her love to come back
What
How dare you to hit me
If you decided it
I will accompany you
Really
Why
You don’t want
Are you going with me now
Jialuo is here to meet Uncle Li
Please forgive me if I am being rude
Jialuo
Come, get up
You must have something urgent to tell
So you came here
Yes
Uncle Li
No
Uncle, please forgive me
I know that I am not good enough to match cousin
About our marriage
Can we take back this promise
This is not about the promise
But can you tell me why you don't like him
He is good
But I only met him once
How can I get marry with him
I see
It is fine
You can get along well with him from now
After you have get along well with him
Then you can get marry with him
Then it will be fine
No way
I have to accompany father
And
I have a lot of things to do
what is that
I am the person in charge of Ji Chi
If I getting married
Then I have to follow you to come back here
Then how about the people is Ji Chi
And my Ru Yu Xuan
I have promised to make it the first and well-known shop
And you don’t wish that your daughter-in-law always go out
Am I right
Jialuo
You are wrong
Come
I tell you
Come
Jialuo
what do you think that makes us rich
I tell you
This is because we are good in doing business
Li Cheng is good in calculation since young age
I can promise you that
After you have marry with him
Not longer than 3 years
He will help you to expand your business
To make it first of the world
I have asked my man to settle things in Ji Chi
I will sponsor them taels
Don’t worry
We are wealth now
Jialuo
I know
You this little girl
You must be nervous to get marry soon
But don’t worry
I promise that you won’t feel bored
You will be happy
And
If you want to stay in capital
You can do so
We can wait until you are eighteen
Yes
I
Fine
Li Cheng likes you a lot
He did not sleep well because of overjoyed
He is being good to you
Do you really want to tell him that you don’t like him
I don’t like you
I don’t wish to marry with you
Do you really need to say so
Come
Father do not know your plan now
You can go home now
I tell you
This will be a secret
I won’t tell anyone
Fine
I will leave now
Fine
I will send you out
Cousin-in-law
Stay awhile
Fine
Be careful
After you
This girl is fun
I'd heard it
Come on
Look at you
You must have some courage
It is nothing
This thing has been settled
She must follow it
After she has marry with you
You can do something to make her happy
Yes
You are not like me
But I think that since she don’t like me
Then why are we have to marry her
Nonsense
You must marry her
You can’t find any other girl who is capable like her
You can't find any other girl who is capable like her
She is rich and smart
But more importantly
Her sister is a Princess
A-Cheng
You mother died young
So no one inform you that
Father is planning to tell you
In order to take care of your family
You must have a strong wife
Understand
So you have to forget what you said just now
You must treat her nice
To let her marry with you happily
Understand
I know
Don’t worry
Uncle Li is too smart
I don’t know what to say
I cannot tell him that Yong and I have a promise
It will be rude
Fine
The letter will arrive Tong Zhou now
I think Yuwen-Yong will think a solution
Aren’t you tell me not to worry before
Aren't you tell me not to worry before
Now you ask me to wait Yong
See
You have done what you have to do
If I ask you to reject the marriage
Then my marriage will affected also
Don’t worry
I will not do anything that will harm you
Good
It is not fun to grow up
You have this day
Yang Jian
If we don’t have to grow up
Then we don’t have to worry much
It will be good
Childish
Stop it
Master
Come
Master
Aren’t you are too close
What
She don't wish to marry him
She wants to be with Prince Fu-Cheng
So she asked me to help her
I am sorry that I misunderstood
Master is really good
Let's go
Prince
It rain heavily now
We should find a place to hide first
Let go
You cannot go to see her
You have to take good care of yourself
What if she is getting marry soon
Prince
He-Quan
Father doesn’t like me since young
Brother hates me as well
Only Jialuo
She shows me her kindness
If I would let her to get marry with others
I rather die now
Prince
Miss
Where are you going
It is hard for me to stay now
I have to find Yong
Are you losing your mind now
Is a long journey
It is not safe
What are you afraid of, no way
I know kungfu
No way
How can I tell Master if you are gone
If he ask you
Tell him I will go to Ji Chi few days
Anyway he is busying prepare sister's wedding
He will not aware of this
Miss
Do not do this
Li Cheng is a gentleman also
He is as capable as Prince Fu-Cheng
Why you have to do so
But I have promised him to wait for him
I have to keep my promise
Xia Ge
Please
Let me go
I can't stay like this anymore
No, no way
Don’t move
Miss
Where you want to go
Sister
I
Take her in
Yes
It happened suddenly
I did not managed to tell you
Something urgent happened in Ji Chi
I have to go now
Dugu Jialuo
How dare you lied to me
You are being rude now
You rejected your wedding
And yet you learn to lie
It is our honor to have you in our family
Why are you staring at her
Go to your room now
I don’t want
I want to go to find Yong
I want to marry with him
It is not up to your decision
This is my marriage
Why can’t I make decision
You are still young
You cannot make decision for yourself now
I'd told you many times
Marriage is for both parties
Not because of love
I don’t want to listen that
I wish that my husband will have some authority
I don't want to become you
Who marry to a man you don’t love
And use your marriage to get what you wants
Do you think you are happy now
Are you feeling guilty so you share me this
Miss
Wake up
If you are still dreaming
I can slap you one more time
Go back to your room now
Miss
I am sorry
I shouldn’t say that
I don’t want you to feel sad
If you think that is not enough
You can hit me one more time
How, is it painful
Pain
If you hit it heavily
My teeth will come out
You are still kidding now
I think I should hit heavily
I know you are sad
I know you want to find him
But you can't go that place
You have to wait for Yong to come back
If others know this
How they will think about it
How about father and us
Sister
I won’t go anymore
Go back now
Let's go
Prince Pu Cheng come back capital without an edict
He should get arrested according to law
But this matter is quite urgent
So I dare not to get him now
I have asked someone to send him home
Then I come here to report
He coming back without an edict
He bring one man only
Yes
He looked so poor
I think
He has no eaten for few days
I know it
He must be listened someone said about marriage of Li and Dugu
So he came back here urgently
I don’t know he is such a romantic man
I have said it before
He shouldn’t come back without an edict
He didn’t follow what I said
Send my words
He has break the law
Arrest him to jail now
And wait for listening
Prince
Put him down
Prince
Physician has said it
He cannot move now
Prince
They wants to take your life
Stand there
I will fight with you
Master
Please save our Prince
He has been starving for few days
If he go in to the jail
He will die
Master
You means he came back here because of Jialuo
Yes
It was a long journey
The weather is not good also
Prince is weak
But he won’t listen to me
He said he cannot let others to marry with the girl he love
If not he will live like a zombie
If he do so
Even if he is alive
He will live like a zombie
Ge-Shu
Take him to my place
Ask the physician to come over
But Emperor has ordered it
Tell him I send him an edict
But
What
Are you going to against my order now
This
I dare not to do so
I will follow it
Master
Where is this place
It is my place
Did you forgotten that you vomit out blood
Are you going to meet Jialuo
I will not stop you
But I think before you leave
I think you have to know your illness
Then become your hero
This is your case
They wrote it by themselves
I have putting a lot of efforts to let them come here
Are you lying to me now
I don’t have to lie to you
I am just telling you the truth
You should know it better than me
Someone is getting a bad luck
This is asthmatic cough
And he did not take care of himself
Now he is vomiting blood
I have check his pulse
It is not a good sign
He has a weak pulse
It is a bad sign
Although we can give him supplement now
But I am afraid that he will die in young age
Jialuo
What happen
Sister
He is back
He is sick now
I have to see him now
No way
It is late now
And
Father will not happy if he finds out
You can’t pretend that you didn’t see me
I am your sister
Just listen to me
Aren’t you not going to listen to me
You are engaged now
It is not right to go out this late
If this has been spreading out
It will only cause shame to our family
You are engaged too
You was going out with Yang Jian that night
It is different situation
You are not allow to go out now
If you do so
I will tell father
You
Close the door
You
Miss
Don’t worry
He-Xuan has mentioned it
There are physician besides Prince
It will be alright
And it is late now
If you wish to see him
Then you can go to find Prince Yang
He can help you
It is all fate to meet someone
How many years of passing by needed
Then both of us can meet together
Promise
Promised
I will not lie to you
Don’t say that
Don't say that
Slow it down
It has been hundred times here
It is better that I can see you now
The world is big
And you are in front of me
I could miss you so much
It is still early
It is all fate to meet someone
How many years of passing by needed
Then both of us can meet together
It is fate
Years by years
Dust by dust
It is all about time
Hurry up
He is in the room in front
Yong
Miss
Yong
Jialuo
Why are you
What
Aren't you are sick
Aren’t you are sick
But you
I lied to Emperor
If not I won’t be able to come back
You are alright
But
I am so careless
I'd forgotten that you cannot come in without an edict
But Emperor is not going to meet you
Don’t worry
I am good
Come
I tell you
It is all because of Master
So I came out this idea
I don’t have to go back that place anymore
I can attend your wedding also
Yes
I wanted to become the guest
Guest
But you have asked me to wait you
It is just a joke
Don’t you take it seriously
Joke
Jialuo
I was down that time
I have been beaten up by brother
And have been asked to leave capital
I felt so down and sad
But you cared for me
I was so touching
So I said I will marry you
But
I felt wrong after that
Because I treated you as my sister
Why aren’t you tell me the truth
We have been sending letter to each other so long
Alright
Don’t get anger
I was thinking that since we both are close
If you have no marriage
Then I will marry you
Are you thinking that no one will marry me
Fine
I am wrong, I am wrong
Of course you can get your happiness
You have a Prince from Tang now
He will become your husband soon
So
I get frighten when I saw your letter
So I came back here urgently
Just want to tell you that
Do not take it seriously
I don't wish to block your happiness
Li Cheng is good
I will happy if you can marry him
Are you really don’t like me
Of course I do
You are my good sister
I am willing to do anything for you
But
I have make things clear when I was in Tong Zhou
I wanted to find a woman like my mother
But not a fake one like you